预防接种凭证翻译-新闻资讯-长春翻译-长春翻译公司-长春金伦翻译有限公司

首页 > 新闻资讯

预防接种凭证翻译

发布时间：2021-08-03 05:14:14

长春金伦翻译有限公司根据客户需求，提供预防接种凭证翻译服务。我们建议客户使用的需翻译版本应该加盖发证单位的公章。由于很多客户直接获取的版本是电子版本，没有发证单位的公章，这样的版本，作为涉外提供的版本，容易受到质疑且缺乏公信力。关于格式中涉及的生产企业，由于用法缺乏统一，中文标注过于简单，我公司采取的翻译方式是：如原始文件在生产企业这一栏采用了中英文双语，在翻译的时候直接遵从照打，如果未提供，根据情形提供直译或根据参考引证进行翻译。格式中其它的中英文对照词条，在翻译实践中以中文为准进行翻译，原有的英文仅作为参考。

上一篇：我公司食品安全项目和核电翻译项目顺利交付

下一篇：长春金伦翻译2025年十一国庆节致辞